diff --git a/index.html.foot b/index.html.foot
index afcdc86..ef18a31 100644
--- a/index.html.foot
+++ b/index.html.foot
@@ -58,9 +58,8 @@ Di Plots werden immer komplexer, daher hier eine kurze Zusammenfassung der sicht
     <details open><summary><a href=img/United_States>United States</a></summary><img src=img/ac_all_United%20States.png /></details>
     <details open><summary>Asia</summary><img src=img/ac_all_Asia.png /></details>
     <details open><summary>Europe</summary><img src=img/ac_all_Europe.png /></details>
-    <details open><summary>European%20Union</summary><img src=img/ac_all_European%20Union.png /></details>
-    <details open><summary>North%20America</summary><img src=img/ac_all_North%20America.png /></details>
-    <details open><summary>South%20America</summary><img src=img/ac_all_South%20America.png /></details>
+    <details open><summary>North America</summary><img src=img/ac_all_North%20America.png /></details>
+    <details open><summary>South America</summary><img src=img/ac_all_South%20America.png /></details>
     <details open><summary>Oceania</summary><img src=img/ac_all_Oceania.png /></details>
     <details open><summary>World</summary><img src=img/ac_all_World.png /></details>
 </details>