From 92905526c9284ab5e6dd9279154db47e672b3077 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: fordprefect Date: Thu, 19 Mar 2020 17:48:20 +0100 Subject: [PATCH] add english translation, small changes to website --- index.en.html | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ index.html | 9 ++++++++- 2 files changed, 46 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 index.en.html diff --git a/index.en.html b/index.en.html new file mode 100644 index 0000000..e4d824f --- /dev/null +++ b/index.en.html @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + + + + + +
+

Visualizations for Corona2020

+
+
+ +

Idea

+Everywhere you can see beautiful graphs, but none of them are logarithmic, to better estimate the developement. +So, I made some automatically daily updated plots and put them here. + +Not beautiful, but hopefully informing. + +Data sourced from here and is gereneated from the WHO reports. + +

Total cases

+ + +

Deaths per cases

+ + +

Absolute cases timeshifted to day of first reported death

+Warning: data might be incomplete and not start with zero death (e.g. China). +
+ + +
+
+Ein Infoservice von dukun.de; Suggestions by Mail; Proudly made with Python, Matplotlib, Numpy +
+ + diff --git a/index.html b/index.html index 9716b71..41fb89c 100644 --- a/index.html +++ b/index.html @@ -17,15 +17,22 @@ Daher hab ich hier ein paar täglich automatisch neu generierte Plots hingestell Nicht schön, aber informativ. +Die Daten stammen von hier und wird dort aus den WHO-Reports generiert. +

Absolute Fälle

Absolute Tote pro Fall

+

Absolute Fälle zeitlich normiert auf den ersten Todesfall

+Achtung: die Daten sind nicht überall vollständig, die Statistik muss nicht bei Null beginnen!! +
+ +
-Ein Infoservice von dukun.de; Anregungen gern per Mail. +Ein Infoservice von dukun.de; Anregungen gern per Mail; Proudly made with Python, Matplotlib, Numpy